师旷论学文言文翻译及阅读答案

启示:只要有目标,有恒心,有信心,有决心,并要对学习抱有热爱之心,就一定能成功。年纪的高低与成功是无关的。所以才有了这句话“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟!”

有志不在年高,要活到老,学到老。年纪性别和成功无关,只要有目标、有恒心、有决心,一定能成功等启示。

晋平公说:“七十岁要学习怕晚了。”师旷说:“何不把烛灯点燃呢?”晋平公说:“哪有做臣子的人戏弄国君的行为呢?”

师旷说:“双目失明的我怎么敢戏弄君主呢?我听说,少年时喜好学习,如同初升太阳的阳光一样灿烂;中年 时喜好学习,如同正午太阳的阳光一样强烈;晚年时喜好学习,如同拿着火把照明,点上火把走路和摸黑走 路相比,哪个更好呢?”晋平公说:“说得好啊!”

以意思是老师教导不要旷课,要好好学习。

师旷论学的故事里,七十高龄的晋平公还想学习,以提高个人素质,提升执政能力,但他又担心岁数大了,为时已晚,便相师旷请教,师旷劝国君秉烛而学,并形象地将人生三个阶段少年壮年老年的学习分别比喻为旭日东升,烈日当空,蜡烛之光,可见终身学习理念古已有之,学习是贯穿一个人一生的活动,学习与年龄无关,重要的是态度勤学

师旷论学

【原文】

晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”

平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”

师旷曰:“盲臣安敢戏其君?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明,孰与昧行乎?”

平公曰:“善哉!”

【译文】

晋平公问师旷,说:“我已经七十岁了,想要学习主,但是恐怕已经晚了。”

师旷回答说:“为什么不点上蜡烛呢?”

平公说:“哪有做臣子的和君主开玩笑的呢?”

师旷说:“我是一个双目失明的人,怎敢戏弄君主。我曾听说:少年的时候喜欢学习,就象初升的太阳一样;中年的时候喜欢学习,就象正午的太阳一样;晚年的时候喜欢学习,就象点蜡烛一样明亮,点上蜡烛和暗中走路哪个好呢?”

平公说:“讲得好啊!”

原文链接:,转发请注明来源!