《 前qián出chū塞sài九jiǔ首shǒu · 其qí七qī 》：
唐táng · 杜dù甫fǔ：
驱qū马mǎ天tiān雨yǔ雪xuě ， 军jūn行xíng入rù高gāo山shān 。
径jìng危wēi抱bào寒hán石shí ， 指zhǐ落luò层céng冰bīng间jiān 。
已yǐ去qù汉hàn月yuè远yuǎn ， 何hé时shí筑zhù城chéng还huán 。
浮fú云yún暮mù南nán征zhēng ， 可kě望wàng不bù可kě攀pān 。
前 qián 出 chū 塞 sài
wǎn gōng dāng wǎn qiáng ，yòng jiàn dāng yòng zhǎng ;
挽弓当挽强，用箭当用长;
shè rén xiān shè mǎ ，qín zéi xiān qín wáng 。
射人先射马，擒贼先擒王。
shā rén yì yǒu xiàn ，liè guó zì yǒu jiāng 。
杀人亦有限，列国自有疆。
gǒu néng zhì qīn líng ，qǐ zài duō shā shāng ?
苟能制侵陵，岂在多杀伤?
出塞六首其六注音是：
前qián出chū塞sài九jiǔ首shǒu·其qí六liù
挽wǎn弓gōng当dāng挽wǎn强qiáng，用yòng箭jiàn当dāng用yòng长zhǎng。射shè人rén先xiān射shè马mǎ，擒qín贼zéi先xiān擒qín王wáng。
杀shā人rén亦yì有yǒu限xiàn，列liè国guó自zì有yǒu疆jiāng。苟gǒu能néng制zhì侵qīn陵líng，岂qǐ在zài多duō杀shā伤shāng。
塞[sāi]汉字
塞是一个汉字，本意是指阻隔、堵住，也指填塞、充满，还指边界上险要地方。在《送李愿归盘谷序》和《列子·汤问》等文献均有记载。
前 qián 出 chū 塞 sài 九 jiǔ 首 shǒu· 其 qí 六 liù
(唐táng) 杜 dù 甫 fǔ
挽 wǎn 弓 gōng 当 dāng 挽 wǎn 强 qiáng，
用 yòng 箭 jiàn 当 dāng 用 yòng 长 cháng。
射 shè 人 rén 先 xiān 射 shè 马 mǎ，
擒 qín 贼 zéi 先 xiān 擒 qín 王 wáng。
杀 shā 人 rén 亦 yì 有 yǒu 限 xiàn，
列 liè 国 guó 自 zì 有 yǒu 疆 jiāng。
苟 gǒu 能 néng 制 zhì 侵 qīn 陵 líng，
岂 qǐ 在 zài 多 duō 杀 shā 伤 shāng。