意思是：骏马何时才能套上镶金的笼头，冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场！ 这句是出自《马诗其五》 大漠山如雪，燕山月似钩。 何当金络脑，快走踏清秋。 译文： 平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫，如弯钩的月亮高挂在燕然山上。 骏马何时才能套上镶金的笼头，冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场！
何当：什么时候
“何当”一语承上启下，既写出对建立勋业的向往之情，又表现出对自己能够见用于时的渴念，以千钧之力逼出结尾这一句：“快走踏清秋。”这十个字，感慨奋发，是诗人火一样的热情所化成
何当金络脑的下一句快走踏清秋。
马诗二十三首·其五
唐 · 李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
《马诗》中 “何当金络脑，快走踏清秋” 这两句诗表面上是说骏马何时才能套上镶金的笼头冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的感叹和愤慨，以及建功立业的抱负和愿望。
出处：
《马诗二十三首》其五
[ 唐 ] 李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
译文：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
扩展资料：作者所处的贞元（785-805）、元和（806-820）之际，正是藩镇极为跋扈的时代，当时的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，作者希望能扫除战乱，建功立业，但终是不被赏识。作者或受伯乐识马所启，结合自己怀才不遇的现实，带着愤懑之情创作了此诗。