“草色烟光残照里”句展示主人公望断天涯时所见之景,而“无言谁会凭阑意”句既是徒自凭栏、希望成空的感喟,也是不见伊人、心曲难诉的慨叹。
意思是:碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?
一、出处 出自宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。
二、原文译文 独上高楼,伫栏长倚,细细春风迎面吹来,望不尽的春日离愁,黯黯然弥漫天际。碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意? 本想尽情放纵喝个一醉方休。与他人对酒高歌,才感到勉强求乐反而毫无兴味。我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔,为了她我情愿一身憔悴。
夕阳的余晖。
太阳快要落山了,就像一点残余的光辉,所以在诗词里一般用“残照”来形容夕阳的光辉。
诗人走在日薄西山的异乡,看到家家炊烟袅绕,不经想起了自己的故乡;更加上那一轮桔红如血的夕阳,想到自己漂泊一生却无法回到朝思暮想的家乡,面对一幅美好的田园图景,不免悲从中来,一股哀伤用上心头.
