这句词的意思是:指看到鹧鸪双双、对对，而联想到人间的爱情，从而期盼着美好的爱情。鹧鸪本是一种相思的鸟，代表着互相思念之情。
双双金鹧鸪是《菩萨蛮》歌曲
《红颜劫》小山重叠金明灭鬓云欲渡香腮雪懒起画蛾眉弄妆梳洗迟照花前后镜花面交相映新帖绣罗襦双双金鹧鸪新帖绣罗襦双双金鹧鸪懒起画蛾眉弄妆梳洗迟照花前后镜花面交相映新帖绣罗襦双双金鹧鸪新帖绣罗襦双双金鹧鸪双双金鹧鸪《菩萨蛮》与此歌同曲异词，均由刘欢作曲，姚贝娜演唱，为《后宫甄嬛传》的插曲。
菩萨蛮温庭筠最后两句是新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
意思是身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动；那金线绣成的鹧鸪成双，又撩起她相思的柔情。
此词约作于大中（唐宣宗年号，847—860年）后期，具体时间不详。据《唐才子传》和《北梦琐言》记载，唐宣宗喜欢曲词《菩萨蛮》，相国令狐绹暗自请温庭筠代己新填《菩萨蛮》词以进。据此可知《菩萨蛮》诸词乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。