《列子》是中国先秦时期的一部道家经典著作，由列御寇或其门人编撰。全书共八卷，包括了寓言、神话、传说、思想言论等内容。 《列子》全文约20万字，译文约40万字。其译文以明朝葛洪的《列仙传》为基础，结合现代研究成果，忠于原文，流畅通俗，为读者提供了对《列子》思想和文学艺术价值的全面理解。
列子白话文全文：
列子问举子：“你可见寒蝉？”举子说：“我可见它。”列子说：“你可见它的声？”举子说：“我可见它的声。”列子说：“先生好像会见无形之物也！”举子被问难住了。
译文：
列子问举子：“你看得见寒蝉吗？”举子回答：“我能看见。”列子又问：“你听得到它的叫声吗？”举子回答：“我也能听到。”列子说：“你好像能够看见无形的东西呢！”举子被难住了。
列子穷困，容貌有饥饿之色。有人对郑子阳说：“列御寇是个有道德学问的人，住在您的国家里而受到穷困，您难道不喜欢有道之士吗？”郑子阳立即命令官吏给列子送去粮食。列子出来接见使者，两次拜谢并拒绝接受，使者只好走了。列子进屋后，他的妻子拍着胸脯埋怨说：“我听说做有道德学问的人的妻子都能得到安佚快乐。现在我们挨饿，君王派人来给你送粮食，你却不接受，难道不是我们的命吗？”列子笑着对她说：“君王不是自己知道我的，而是根据别人的话才送给我粮食的；等到他要加罪于我时，又会根据别人的话去办，这就是我所以不接受的原因。”后来，百姓们果然作乱杀掉了子阳。