虞美人
李煜
春花/秋月/何时了，
往事/知多少？
小楼/昨夜/又东风，
故国/不堪回首/月明中！
雕栏/玉砌/应犹在，
只是/朱颜改。
问君能有/几多愁？
恰似/一江春水/向东流。
译文
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
因为当时宋太宗就是听了这首《虞美人》才对李煜有了下毒的心思。
李煜在创作这首《虞美人》的时候，就是他被俘虏在宋朝以后的第三年正月的一个月夜里写的，夜晚时的李煜，非常思念自己在故国时那豪华奢侈的贵族般的生活，而对眼前牢里囚徒的生活很是愤恨，然后就写了这首诗词来抒发自己的情感
从李煜写的这首《虞美人》的诗词句子中，可以看出李煜对故国的思念之情。李煜写完《虞美人》这首诗才短短的两三天，就被宋太宗知道了。宋太宗害怕李煜会有造反的心思，就派人把他给毒死了，所以《虞美人》就是李煜的最后一个作品了，也是他的绝命词。
之所以说虞美人是李煜的绝命诗，是因为他写完这首词后就被宋太宗赵光义毒死了。李煜投降赵匡胤后，南唐国灭，他成了亡国之君，赵匡胤封他违命侯。赵匡胤死后，他的弟弟赵光义继位。李煜在亡国的愁绪中写了首《虞美人·一江春水向东流》，赵光义看后赐他毒酒毒死了李煜。
《虞美人.春花秋月何时了》是五代十国南唐后主李煜所作，当时他被关押在汴京的寓所，四十一岁生日的时侯，他怀着满腔的悲苦，写下了《虞美人》一词，并让人演唱，宋太宗赵光义听说后非常生气，于是赐他毒酒，后主因这首词而殒命，成了李煜的亡命词。
这是李煜最为人称道的一首词——《虞美人》，也是他的“绝命词”，可谓是一首血泪之歌，当中隐含着词人最为刻骨的悲痛。写下此词后，李煜便被赐毒酒而死，而这首词却千古流传了下来，成为词人生命深处的一曲悲歌。
虞美人·春花秋月何时了
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。