竹枝词二首·其一
黄庭坚 〔宋代〕
浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。
???译文:一百八盘，在云遮雾罩之中，山路盘绕而上，落日照耀的四十八渡分外明丽。`不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，四海之内都处都可以安家，这里的居民也和我们的亲兄弟一样。
描写的是春天的景色
它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。
首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物：江边杨柳，垂拂青条；江中流水，平如镜面。这是很美好的环境。这一句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思，于是很自然地引出了第二句：“闻郎江上唱歌声”。
《竹枝词二首》
撑崖拄谷腹蛇愁，入篝攀天狼掉头。
鬼门关外莫言远，五十三驿是皇州。
浮云一百八盘柴，落日四十八渡明。
鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。
本诗为到黔时所作。竹枝歌原是巴东三峡一带的民歌，多表现抑怨情绪，山谷途经这里，采用当地的乐歌形式写了这二首小诗，表现自己在政治处境、自然环境极端艰圈险恶错况下一种宽厚博大的胸怀，这对传统也是一种发展和突破。
诗突然而起，直写山路险绝：“撑崖挂谷蝮蛇愁，入符攀天猿掉头。”燃谷陡削，如直立之竿，连蝮蛇也因爬不上去而发愁；竹林深密，猿猴上攀也走不通，只好掉转头。这里面虽然用了两个地名，蛇倒退，胡孙愁，或说根据地名造句，但地名本身就说明了道路的险阻。