、情节不同。
《莺莺传》中莺莺是孀妇，区别与后来作品中的少女；对于张生，莺莺最终是“自荐枕席”主动示爱；张生曾几次赴长安，应为赶考；莺莺弹琴，张生窃听。
当张生再次赴京时，莺莺已预感自己与张生终是分别，预感悲剧；张生最终对莺莺是“始乱终弃”，当与友人谈及此事时，又斥莺莺为“必妖于人”的“尤物”，足见其薄情。
《西厢记》中张生对莺莺的感情是非常主动的，主动向红娘介绍自己的基本情况；张生与莺莺的初次正面接触是其偷听莺莺焚香祷告，张生吟诗试探，莺莺回之。
张生与莺莺初次交欢，是莺莺寄诗约定的；张生赴京赶考是因为崔老夫人不招白衣女婿，被迫去的；张生最终是中得状元。《西厢记》与《董西厢》都深入对人物的情态、心理活动进行了细致描写，《莺莺传》则不具备此特色。
1、作者不同
《莺莺传》为唐传奇中著名的爱情短篇小说，由唐代诗人元稹创作；后来元代王实甫据此改编成杂剧《西厢记》。
2、故事发展的结果不同
《西厢记》中崔莺莺和张生情投意合，再加上身边人的帮助，纵然两个人历经艰难险阻，但最终还是幸福地生活在了一起，是个圆满的结局。
然而《莺莺传》讲述的却是一个男人抛弃妻子的故事。张生和崔莺莺互相产生了爱慕之情，但张生虽然内心喜欢崔莺莺，但是根本就没有考虑过以后要娶她。而崔莺莺明明知道张生的真实想法，但是由于被爱情冲昏了头脑，还是义无反顾。后来的张生考取功名，为了仕途抛弃了她。
3、所表达的思想不同