明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何时长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟
明月/几时有?把酒/问青天.不知/天上/宫阙、今夕/是/何年?我欲/乘风归去,惟恐/琼楼玉宇,高处/不胜寒.起舞/弄清影,何似/在人间? 转/朱阁,低/绮户,照/无眠.不应/有恨、何事/长向/别时圆?人有/悲欢离合,月有/阴晴圆缺,此事/古难全.但愿/人长久,千里/共蝉娟.按照翻译成现在的意思朗读.速度不要太快,尤其最后一句,要拖一下音
“我本将心照明月，无奈明月照沟渠” 出自：元代高明的《琵琶记》全文：我本将心向明月，奈何明月照沟渠，落花有意随流水，流水无心恋落花。
明月几时有，把酒问青天。这是一首多么经典的古诗词，特别喜欢，我个人认为传唱经典歌曲除了有一个专业的唱功之外，还得要有一个德艺双馨人格魅力，否则就不相符于原创了，王菲总体来说还是比较不错的，她的声音空灵优雅，唱功了得，出场舞台阵容强大，但是我个人仍然更期待有更多的优秀歌手们传唱我中华文明经典。
杜甫没有写过“明月几时有”。“明月几时有”出自苏轼的《水调歌头·明月几时有》。
杜甫写的《月》诗如下:
四更山吐月，残夜水明楼。尘匣元开镜，风帘自上钩。
兔应疑鹤发，蟾亦恋貂裘。斟酌姮娥寡，天寒耐九秋。
《月》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。首联情景兼胜，用字工巧，苏轼誉为“古今绝唱”。