冠盖满京华，斯人独憔悴！翻译：冠服车盖的权贵填满了京都，经邦济世的人才竟如此憔悴！
冠盖满京华的意思：冠服车盖的权贵填满了京都。这句诗出自唐代杜甫的梦李白二首·其二。此诗以死别衬托生别，极写李白流放绝域、久无音讯在诗人心中造成的苦痛。开头便如阴风骤起，吹来一片弥漫全诗的悲怆气氛。
满京城的官员中，唯独这个人（指李白）形容憔悴，很不得意。冠盖：借代官员。
写的应该不是很严谨。表达的意思差不多是即使地位、名声再大，带来的幸福感也不如你答应嫁给我。
冠盖满京华
作者：府天
女主：陈澜 男主：杨进周
小说节选：锦绣阁既然是在侯府最西边的角落里，其他的好处不说，在陈澜看来，最大的一桩好处就是安静。至少，侯府那些下人们不会没事情上这里瞎逛，平日里上门的人也少，适合静心下来看书。毕竟，那些官刻私刻的书籍都是繁体竖排，需得静下心来才能真正看进去的。
往日她看书就不喜人在旁边陪着，今天从陈衍那儿回来就更是借口要静一静，把人都遣开了，就连红螺沁芳也不例外。坐在空荡荡的屋子里，她深深吸了一口气，方才把陈衍送给自己那两本书中的一本翻开，仔仔细细看着那些熟悉的符号。
小说冠盖满京华男主是杨进周，