鹊桥仙陆游阅读答案翻译_鹊桥仙陆游译文

《鹊桥仙·华灯纵博》陆游 〔宋代〕

华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。

轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。

陆游这首词虽然是写渔父,其实是作者自己咏怀之作.他写渔父的生活与心情,正是写自己的生活与心情.这首词可能是作者在王炎幕府经略中原事业失望以后,回到山阴故乡时之作,写他自己晚年英雄失路的感慨,

原句是一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。

意思是清早出去,笼一蓑霏微烟雨,傍晚归来,钓一竿迷蒙风月,家就居在富春江滨的子陵钓台西边。

陆游的词鹊桥仙一竿风月中的一竿风月一蓑烟雨这两句写了这样的内容:“一竿风月,一蓑烟雨”,是渔父的生活环境。

“家在钓台西住”,这里借用了严光不应汉光武的征召,独自披羊裘钓于浙江的富春江上的典故。以此来喻渔父的心情近似严光。上

“一竿风月,一蓑烟雨”,是渔父的生活环境。“家在钓台西住”,这里借用了严光不应汉光武的征召,独自披羊裘钓于浙江的富春江上的典故。以此来喻渔父的心情近似严光。上片结句说,渔父虽以卖鱼为生,但是他远远地避开争利的市场。卖鱼还生怕走近城门,当然就更不肯向红尘深处追逐名利了。以此来表现渔父并不热衷于追逐名利,只求悠闲、自在。

原文链接:,转发请注明来源!