不是律诗
“凉州词”是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名。
《晋书 地理志》:“汉改雍州为凉州”,《乐苑》:“凉州宫词曲,开元中,西凉都督郭知运所进”。
开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调,为它填写新词,因此唐代许多诗人都写有《凉州词》,如王之涣、王翰。
《凉州词》是王之涣最精彩的唐诗七绝,从题目当中就能够看出,这是一首边塞主题的古诗。删去一个间字,却成就了一首精美的词作品。
黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关。
这27个字成就了一首词,读起来依然十分精美,依然朗朗上口。而且这改编后的古诗和原文的整体思想主旨差别不大。
《凉州词》一般指唐朝王之涣的《凉州词》二首其一:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
少一个“间”可以尝试一下长短句的风格,也很优美:
黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关。
上句写边塞风景,豪迈壮丽。下句写故园情思,情景交融,韵味无穷。
