第一自然段,秦晋围郑;郑国弱小。交代了烛之武退秦师的背景。
第二自然段,佚之狐力荐烛之武;郑伯感动了烛之武;烛之武深明大义,临危受命。
第三段。烛之武说退秦军,并且秦军派兵帮助郑国守城。说辞仅125个字,却不卑不亢,既不刺激对方,又不失本国尊严地道出了秦晋联盟的虚伪,亡郑对秦国的不利,晋国的贪得无厌和背信弃义,委婉曲折面面俱到,步步深入主题,句句打动对方,不愧是一段非常漂亮的外交辞令。
第四自然段,晋国也毅然撤兵,烛之武取得了彻底的胜利。
《烛之武退秦师》的译文:“晋文公,秦穆公出兵围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵。”
秦师不是秦国的老师,是指秦国的大军。烛之武巧舌如簧,把秦国军队的威胁解除了保卫了自己国家的故事。
故事发生在公园前630年,郑国被秦、晋两个大国包围,危在旦夕,郑文公派能言善辩的烛之武前去说服秦伯。烛之武巧妙地利用秦、晋之间的矛盾,向秦伯分析了当时的形势,采取分化瓦解的办法,说明了保存郑国对秦有利、灭掉郑国对秦不利的道理,终于说服了秦伯。秦伯不仅撤走了围郑的秦军,而且派兵保卫郑国,迫使晋国也不得不撤兵,从而解除了郑国的危机。 烛之武临危受命,不畏艰险,只身说服秦君,解除国难。
