雁丘词元好问_雁丘词元好问译文

不是。是大雁。元好问听一位捕雁者说,天空中一对比翼双飞的大雁,其中一只被捕杀后,另一只大雁从天上一头栽了下来,殉情而死。

他被震撼,就买下这一对大雁,把它们合葬在汾水旁,建了一个小小的坟墓,叫“雁丘”,并写《雁丘》辞一阕,其后又加以修改,遂成此词。

这首诗出自金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》,描写的是大雁,意思是敢问世间情是何物?竟能让人付之死生!冬去春来,情便无限,翅已先老。

作者在科考赴试途中见到猎人将一对大雁射下一只,另一只在空中盘旋哀鸣,确信伴侣已死,便也头朝地撞死。大雁的情谊深深打动了作者,于是便有了这首词。

元好问的爱情词大多都是真实的事件,尤其是他的《摸鱼儿.雁丘词》,可谓是脍炙人口,当年元好问进京赶考,路过并州(今天的山西省太原市),见到一位猎人打下了一只大雁,另一只大雁逃脱了,但是见同伴被抓住,于是一头撞向了山峰,跌落到了谷底里死了。元好问听了感动不已,把那只大雁买了过来,再到山里寻找到另一只大雁,然后把两只大雁埋葬在一起,从而写下了这首经典的爱情词,以此歌颂了美好的爱情。

问世间,情为何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?

横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。

原文链接:,转发请注明来源!