朱敦儒的《相见欢》的主旨：表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。 原诗： 《相见欢·金陵城上西楼》
宋代：朱敦儒 金陵城上西楼，倚清秋。
万里夕阳垂地，大江流。
中原乱，簪缨散，几时收？ 试倩悲风吹泪，过扬州。 释义： 倚靠在南京西门上城楼观看清秋时节景色。 万里长江在夕阳下流去。
金人入侵中原，官僚们流散，什么时候才能收复国土？ 要悲风将自己热泪吹到扬州前线。 作者简介： 朱敦儒（1081年～1159年），两宋之际河南府洛阳（今属河南）人，字希真，号岩壑，人称洛川先生。 背景： 靖康之难，汴京沦陷，二帝被俘。朱敦儒仓猝南逃金陵，暂时获得了喘息机会。这首词就是他客居金陵，登上金陵城西门城楼所写。
xiàng jiàn huān
相 见 欢
-
zhū dūn rú
朱 敦 儒
lóng zhōu jǐ fān qīng qiū 。
泷 州 几 番 清 秋 。
xǔ duō chóu 。
许 多 愁 。
tàn wǒ děng xián bái le 、 shǎo nián tóu 。
叹 我 等 闲 白 了 、 少 年 头 。
rén jiān shì 。
人 间 事 。
rú hé shì 。
如 何 是 。
qù lái xiū 。
去 来 休 。
zì shì bú guī guī qù 、 yǒu shuí liú 。
自 是 不 归 归 去 、 有 谁 留 。
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
jīn líng chéng shàng xī lóu，yǐ qīng qiū。wàn lǐ xī yáng chuí dì，dà jiāng liú。
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。
zhōng yuán luàn，zān yīng sàn，jǐ shí shōu?shì qiàn bēi fēng chuī lèi，guò yáng zhōu。
中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。