意思是：面对广阔的宇宙惆怅感慨。
怅：本义为因失意而不痛快。常用来表示人们对长期找不到某个问题的答案、根源而恼恨，体现了作者一生的苦苦探寻。
寥廓：空旷、深远，这里指宇宙的宏大，也就是“苍茫大地”。
怅寥廓：面对广阔的宇宙惆怅感慨.怅：原意是失意,这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪. 寥廓（liáo kuò）：高远空阔,这里用来描写宇宙之大. 苍茫：旷远迷茫.
怅寥廓：面对广阔的宇宙惆怅感慨。怅：原意是失意，这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。寥廓：广远空阔，这里用来描写宇宙之大
句中怅的意思是:惆怅感慨。
原文:
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮。
译文:
怅望辽阔无际的宇宙,向旷远迷茫的大地发问：是谁在主宰着世间万物的盛衰沉浮?
翻译：怅望无际的宇宙，向旷远迷茫的大地发问：是谁在主宰着世间万物的盛衰沉浮？
赏析：这个是上阕的最后一句，笔锋陡转，化景为情，向苍茫大地发出慷慨激昂的诘问。至此，作者笔下那绚丽明艳的秋景与作者昂扬激越的感情和乐观豁达的精神已溶为一体。
“”这个问题需要从两个词的含义入手来解答。“寥”可以表示空旷、空虚，也可以表示寂寞、孤独。在“怅寥廓”的搭配中，寥更多的是体现出一种空旷的状态，一种内心的空虚和茫然。而“廓”则是指广大、辽阔的意思，它可以指广阔的平原，也可以指内心的空间。
在“怅寥廓”的搭配中，廓更多地是体现出一种外在空旷的景象，一种广袤的场景或者内心的空间。因此，“怅寥廓”的含义就是指，在某种情境下，人们感受到周围的空间或者内心空间的广袤，却无法得到填补或者解决，从而产生的一种孤独、茫然甚至绝望的感觉。
这种感觉可能来源于一段人际关系的疏离、情感的失落，也可能源于日常生活中的压力和不安全感。
“怅寥廓的寥和廓”是一种意境的描写，寥廓可以理解为辽阔、空旷、清幽的意思，怅则是一种忧伤、惆怅、沉思的情感，两者结合起来描述的是一种宁静而忧伤的境界。
这种境界往往出现在大自然中，比如看到广阔的草原、湖泊或山峦，感受到身心的空灵和深邃，却又觉得自己微不足道、短暂而渺小，这种情感常常让人感到无比惆怅和孤独，但同时也会给人带来某种平静和释然。
在文学中，这种意境的描写经常被用来表达人们对生命、自我和宇宙的深刻思考，反映出对生命的脆弱和短暂的感悟。因此，“怅寥廓的寥和廓”也成为了一种文学格调，代表了一种内敛而深刻的审美情趣。
“怅寥廓”的寥和廓指的是一种空旷、空虚而又深沉的感觉。这种感觉在内心深处涌现，无法言说，无法描述，它似乎表达着一种失落、无助、孤独和迷茫的情感。
有时候，我们会因为一些内心的痛苦或困扰而产生这种感觉，感觉自己置身于一片广袤空旷的大地上，仿佛没有人类的存在，俯瞰世界，感受到宇宙的宏大和自身的渺小。
这种怅寥廓的感觉常常让我们感到迷茫，但它也可以是一种对人生未知的探索和暂时的放松。