实际上，当时只道是寻常是下句。上句为，赌书消得泼茶香。出自纳兰性德的《浣溪沙》的赌书消得泼茶香，当时只道是寻常，说的是李清照的《赌书泼茶》典故。清朝才子纳兰容若有感于赵氏夫妇的伉俪情深，写下了“赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”的千古名句，纪念亡妻卢氏，亦为后人所乐道。
只道当时是寻常是尾句，是纳兰容若的浣溪沙最后一句
《浣溪沙·谁念西风独自凉》
清代纳兰性德
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
上一句是“赌书消得泼茶香”。出自清代词人纳兰性德的《浣溪沙.谁念西风独自凉》，全文如下：
谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
这首词上阕写出了纳兰性德丧妻后的孤单悲凉。秋深之时，若在往日，妻子会催促他添加衣裳，以免着凉生病。但此时妻子与他阴阳两隔，再不能嘘寒问暖。
下阕是词人对往事的追忆，春日酒后小睡，妻子怕惊扰他，说话走动都轻轻的；夫妻以茶赌书，以至乐的茶泼了地，满室茶香。曾经的美好，当时只觉得最寻常不过，如今却物是人非。
人生若只如初见 当时只道是寻常
是讲爱情如果永远象初识时那般美好该有多好啊.
这首诗词是清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》，“当时只道是寻常”是其中的最后一句。前一句是赌书消得泼茶香。