早春呈水部张十八员外
韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
注释
①呈:恭敬地送给。
②天街:京城街道。
③酥:乳汁,这里形容春雨的滋润。
④最是:正是。
⑤绝胜:绝,绝对;胜,胜过。
⑥皇都:帝都。
⑦张十八员外:指张籍(766—830)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
译文
皇城下着小雨把大地湿润得松软,
小草钻出地面远看一片浅绿近看却无。
一年之中最美的就是这早春的景色,
它远远胜过了满城烟柳的京晚春景。
早春
朝代:唐代
作者:韩愈
原文:
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
赏析:这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,十分准确地写出了它的特点,遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
—— 唐代 · 韩愈《春雪》
五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。 (旧来迟 一作:归来迟)即今河畔冰开日,正是长安花落时。
—— 唐代 · 张敬忠《边词》
天街小雨润如酥, 草色遥看近却无。
最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都。
韩愈描写早春的诗是:《初春小雨》。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花唐 韩愈