1、除却巫山不是云翻译：若除了巫山，别处的云便不称其为云。
2、这句诗出自唐代元稹的绝句《离思》，其意为追念亡妻。
3、前半句语出《孟子》——观于海者难为水，游于圣人之门者难为言，原句乃道君子之志。而元稹化此箴言为情语：
4、见过波澜壮阔的大海，便不再为别处水流所动；经历无与伦比的感情，便不再为其他女子动心。
意思是:除了巫山的云其他的云都不能入眼。
诗人元稹用这句诗来表达除了自己心爱的女人，再也没有其他女子能让他动心。
1、除却巫山不是云翻译:若除了巫山,别处的云便不称其为云。
2、这句诗出自唐代元稹的绝句《离思》,其意为追念亡妻。
意思是：如果你亲眼见识过沧海的宽大无比，那么再看其他地方的水时，那就称不上是什么“水”了;如果当你着见过巫山的云海，再看别的地方的云海时，那就称不上是什么“云”了。
“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”出自于唐·元稹《离思五首·其四》。
“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”也被后人经常用来比喻对爱情的忠贞不渝的态度，和恋人之间的那种非你莫属、非你不可，非你不嫁的决心。
可以说在这首诗中，诗人从内心表达了对已故爱人的思念之情的真情流露，让人读起来，发人深思，感人至深。特别是“沧海之水”和“巫山之云”的比喻，把高尚纯洁的爱情上升到了一个新的高度。
这首诗是唐朝诗人元稹为悼念他逝去的妻子而写的。这两句意思是：以经观看过茫茫大海的水势，那江河的水流就算不上是水。除了巫山上的彩云，其它所有的云彩都称不上是彩云。诗人把他妻子比做宽广包容的沧海之水，如诗如画的巫山之云，深切表达了亡妻在诗人心中的至纯至美和对亡妻的思念。真真是：问世间情为何物，直教人生死相许。
该诗句意思是经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。
该诗句出自唐诗人元稹悼念亡妻的《离思》，原诗内容如下：
曾经沧海难为水，
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，
半缘修道半缘君。
意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
2、《离思五首·其四》
作者：元稹【朝代】唐
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。