驿外断桥边,寂寞开无主的大意为驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。出自宋代诗人陆游的《卜算子·咏梅》。
原文:
卜算子·咏梅
宋代:陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文:驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。在黄昏里它已经很孤独了,却还要经受风雨的的摧残。梅花没有意愿去争宠,对百花的妒忌也不放在心上。即使被辗压成泥土了,梅花依然和往常一样散发出香气。
《卜算子·咏梅》中“驿外断桥边”的意思是:寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放。此句渲染了梅的落寞凄清、饱受风雨之苦的情形,塑造了梅花坚韧的形象,梅花的遭遇,也是词人被排挤的政治遭遇。同时,它也表现了梅花高洁、坚贞的品格,即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
骄 驿外断了就剩下“马” 断桥边取“乔” 和起来是 “骄”字 对吗?
(1)表面写梅花在黄昏时孤寂愁若,又遭雨侵袭,暗写诗人自己主张抗金而受到当权的投降派的打击孤寂而凄苦的处境。
(意对即可) (2)用托物言志(或拟人)手法,梅花象征正直坚贞的气节,表面写梅花,实际是写诗人自己的遭遇和心情。这样委婉抒发情感,增强了感染力。(意对即可)