采薇原文带拼音及翻译(采薇原文注音版拼音)

送元二使安西


  sòng yuán èr shǐ ān xī


  【唐】·王维


  渭城朝雨浥轻尘,


  wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén


  客舍青青柳色新。


  kè shè qīng qīng liǔ sè xīn


  劝君更尽一杯酒,


  quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ


  西出阳关无故人。


  xī chū yáng guān wú gù rén

注音:cai wei

xī wǒ wǎng yǐ,yáng liǔ yī yī。


昔我往矣,杨柳依依。


jīn wǒ lái sī,yù xuě fēi fēi。


今我来思,雨雪霏霏。


xíng dào chí chí,zǎi kě zǎi jī。


行道迟迟,载渴载饥。


wǒ xīn bēi shāng,mò zhī wǒ āi!


我心伤悲,莫知我哀!

cαⅰ,weⅰ,jⅰe,

cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì zuò zhǐ 。 yuē guī yuē guī , suì yì mù zhǐ 。


  采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。


  mí shì mí jiā , xiǎn yǔn zhī gù 。 bù huáng qǐ jū , xiǎn yǔn zhī gù 。


  靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。


  cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì róu zhǐ 。 yuē guī yuē guī , xīn yì yōu zhǐ 。


  采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。


  yōu xīn liè liè , zài jī zài kě 。 wǒ shù wèi dìng , mí shǐ guī pìn 。


  忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。


  cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì gāng zhǐ 。 yuē guī yuē guī , suì yì yáng zhǐ 。


  采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。


  wáng shì mí gǔ , bù huáng qǐ chǔ 。 yōu xīn kǒng jiù , wǒ xíng bù lái 。


  王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。


  bǐ ěr wéi hé ? wéi cháng zhī huá 。 bǐ lù sī hé ? jūn zǐ zhī chē 。


  彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。


  róng chē jì jià , sì mǔ yè yè 。 qǐ gǎn dìng jū ? yī yuè sān jié 。


  戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。


  jià bǐ sì mǔ , sì mǔ kuí kuí 。 jūn zǐ suǒ yī , xiǎo rén suǒ féi 。


  驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。


  sì mǔ yì yì , xiàng mǐ yú fú 。 qǐ bù rì jiè , xiǎn yǔn kǒng jí 。


  四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘。


  xī wǒ w

xī wǒ wǎng yǐ ,yáng liǔ yī yī 。jīn wǒ lái sī ,yǔ xuě fēi fēi 。 háng dào chí chí ,zǎi kě zǎi jī 。wǒ xīn shāng bēi ,mò zhī wǒ āi !

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

xī wǒ wǎng yǐ , yáng liǔ yī yī 。 jīn wǒ lái sī , yù xuě fēi fēi 。

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。

译文:

回想当初出征时,杨柳依依随风吹,如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!

此为古诗句,没有注音符号。
但据推测,可能是出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。
这里的杨柳和雨雪都是描述季节变化、时光流逝的象征,表现了作者对于过去和现在的感慨和思考。

该问题不是一个现实性的问题,因此无法给出明确结论。
该句为古文中的诗句,意思是描述了作者离开故乡的感慨以及思乡之情。
需要注意的是,注音并不是必须的,它只是一种拼音标注方式,用来帮助那些还不熟悉汉字的人更好地理解。

此问题并非科学问题,而是文学语言问题。
“昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏”是唐代诗人白居易所作的《赋得古原草送别》中的一句,用以抒发诗人因离别而感慨。
至于“注音”,则是将文字用音标标注出来以方便读者阅读,但这句话并不需要进行注音。

此为唐诗宋词中的一句,用“昔”、“今”两个环肥燕瘦的字眼,描绘了诗人离别故乡的情景,读者通过诗人的语言和情感,感受到离别后的思乡之情。
注音就是将文字转成对应的音节,方便读者读音正确,帮助理解诗意。

xiwowangyiyangliuyiyijinwolaisiyuxuefeifei

原文链接:,转发请注明来源!