翁同龢是汉族人。
翁同龢出生于北京，其家族是当时的世家名门——江苏常熟翁氏。
其先祖翁拱辰在明朝万历年间以举人入仕为官，此后翁氏一直研学出仕，祖父翁咸封是乾隆时期的举人，官至海州学政。
父亲翁心存在道光年间考中进士，先后任翰林院编修，广东学政，到翁同龢出生时，入值上书房，教授宗室子弟读书。
翁同龢是晚清著名政治家、书法家，曾担任过同治皇帝和光绪皇帝的老师，历任户部、工部尚书、军机大臣兼各国事务衙门大臣等职位。
翁同龢是江苏常熟人，曾担任晚清同治帝、光绪帝的师傅，主持宫廷教育长达40年，为培养同治、光绪两帝付出了巨大辛劳。他曾两次担任军机大臣，兼各国事务衙门大臣，还长期担任工部、刑部、户部尚书和都察院左都御史等重要职务，既管外事，又管内政，无疑是近代中国历史上的一位权贵人物。但他还是一位清正廉洁、律己爱民、公忠体国的政治家。无论是在晚清还是在今天，也无论是对他一生持肯定的人还是有所保留的人，对于他为官清廉这一点都是承认的。
《清史稿·翁同龢传》：自成一家，尤为世所宗。晚清时期重要的政治家康有为：中国维新第一导师。清末民初历史地理学家、金石文字学家、目录版本学家、书法艺术家、泉币学家、藏书家杨守敬(《学书迩言》)：松禅学颜平原(颜真卿)，老苍之至，无一雅笔。同治、光绪间推为第一，洵不诬也。
晚清官员谭钟麟：本朝诸名家，直突平原(颜真卿)之上，与宋四家驰骋者，南园(钱沣)、道州(何绍基)、常熟(翁同龢)而已。
上海图书馆历史文献中心高级研究员陈先行：翁同龢是对晚清中国发生过重要影响的人物，长期以来，人们对他与戊戌维新关系的了解并不全面。清末从康有为开始就对翁氏早期活动评价不够准确。其实，翁氏思想在甲午战争前后经历了一个巨大的转变过程。甲午战争后日益严重的民族危机，促使他走向更张旧制的道路，在戊戌变法中极力拔擢维新派人士。这一转变，才是历史的原貌。
翁同龢是晚清政坛上的重要人物之一,在甲午战争中,他坚持抵抗日本,反对投降,戊戌变法,他 力求变法,对中国和名族做过巨大的贡献。他出生世家,从小就接受儒家思想的教育,饱读诗书,最擅长书 法。 翁同龢长期在朝廷担任要职,所处的时代也是晚清政治动荡的时代。他爱国,苦心焦虑,力图变 法,拒降主战,从这些方面看的出忠君爱国人士为了挽救国家政治走上布满荆棘的道路上奋斗者。当然翁同 龢作为一个统治权贵,朝廷的??，?然也受历史的局限。但是，他在反抗外敌时所表现出来的那种忧国忧民，以天下为?任的精神和胸襟是值得我们敬仰的。