墨竹图题诗原文及翻译(墨竹图题诗全诗诵读)

这句话的意思体现了诗人对百姓的仁爱之心、体恤之情.赞扬了诗人关心百姓疾苦,亲民爱民,以民为本,心系民生的的胸怀.

《墨竹图题诗》是清代郑燮所作,从写竹入手,托物言志,表达了对民众的忧虑关切之情,以及自己的责任感与清官心态。由于画是送给上司兼长辈的,因此语多谦逊委婉之辞。全诗原文如下:


衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。


些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。

墨竹图题诗 :

衙斋卧听萧萧竹, 疑是民间疾苦声。 

些小吾曹州县吏, 一枝一叶总关情。

一、二两句托物取喻。第一句“衙斋卧听萧萧竹”,写的是作者在衙署书房里躺卧休息,这时听到窗外阵阵清风吹动着竹子,萧萧丛竹,声音呜咽,给人一种十分悲凉凄寒之感。第二句“疑是民间疾苦声”,是作者由凄寒的竹子声音产生的联想。由自然界的风竹之声而想到了老百姓的疾苦,好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呜咽之声,充分体现了作者身在官衙心系百姓的情怀

一枝一叶总关情,用的是夸张和比喻的手法吧!

原文链接:,转发请注明来源!