问题中的“千门万户曈曈日”一句诗里的“曈曈”意思：形容太阳出来时光彩夺目的样子。
1、“千门万户曈曈日”一句，是王安石《元日》里的句子，原文是：千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
2、这两句诗，描写的是中国“春节”的景象，家家户户都张贴了新的春联。
3、“千门万户曈曈日”可译成：千家万户都沐浴在温暖的阳光之下。
4、“曈曈”的这个用法，在古代典籍中有例可循。例如：华光犹苒苒，旭日渐曈曈。——唐·元稹《莺莺传》。
万户曈曈 出自“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”
万户：形容门户众多，人口稠密。
曈曈：日出时光亮而温暖的样子。
《元日》
宋代 · 王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
“千门万户曈曈日”，承接前面诗意，是说家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。“曈曈日”，指由暗转明的朝阳。
瞳的意思是日出时光亮而温暖的样子。
诗句出自宋代王安石《元日》。
全诗如下：
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏，
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
“千门万户瞳瞳日”中的瞳瞳意思是：阳光光辉灿烂，出自宋代王安石的《元日》。
“千门万户曈曈日”，意思是家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。后一句“总把新桃换旧符”挂桃符，这也是古代民间的一种习俗。
《元日》
宋代 王安石
原文：
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
译文：
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。