《献钱尚父》【唐】 贯休
贵逼人来不自由,龙骧凤翥势难收。
满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。
鼓角揭天嘉气冷,风涛动地海山秋。
东南永作金天柱,谁羡当时万户侯。
译文:
第一句:富贵袭人而来人也没有办法,一个人奋发,他的成就是止不住的。
第二句:满堂的花香熏醉了无数宾客,一把利剑横扫两折十四州。
第三句:战鼓和号角声冲入云霄使得天之气都变得寒冷,风浪席卷而来让天下好像入了秋。
第四句:掌握这东南之地,作祥瑞天象的支柱,谁还羡慕旧时的万户侯呢。
剑气纵横三万里,一剑光寒十九洲”这两句诗出自古龙所写的武侠小说《三少爷的剑》,是其开篇第一句。出处:前一句是古龙所创,后一句出自于唐朝贯休的《献钱尚父》。《三少爷的剑》是著名武侠小说家古龙的晚期作品中最成功的几部之一,人物形象由武侠宗师金庸先生为其构思原案。该书以剑神谢晓峰的内心挣扎为主线索,记叙一场凄厉的江湖故事。
一剑光寒十九洲,
二剑光寒三八洲,
三剑光寒五七洲,
四剑光寒七六洲,
五剑光寒九五洲,
九五至尊镇神州。
一剑斩去东海妖,
二剑劈死西海魔,
三剑刺杀南海鬼,
四剑灭掉北海怪,
五剑插入中岳山,
东西南北锁幽魂。
一声号令起东方,
二声号令传西域,
三声号令响南湖,
四声号令应北城,
五声号令领中军,
万里山河任我行。
答:一剑光寒十九洲。全诗句为,剑气纵横三万里,一剑光寒十九洲。在这里二句诗的意思就是指剑客”剑术高超“一把利剑能够横扫十九洲就是全句意思。