归园田居原文及翻译其三(归园田居其3翻译)

《归园田居其三》的批注可以包括以下内容:


1. 诗中“种豆南山下,草盛豆苗稀”描述了诗人在南山下种植的豆子,尽管草盛,但是豆苗却稀疏。这描绘出诗人田园生活的场景,也暗示了诗人的闲适和自然的生活态度。

2. “晨兴理荒秽,带月荷锄归”描绘了诗人早起整理田园,夜晚扛着锄头归家的场景,这既表现了诗人的勤劳,也展现出他对田园生活的热爱和执着。

3. “道狭草木长,夕露沾我衣”则描绘了道路狭窄,草木丛生,夕露打湿了诗人的衣裳。这里既表现出诗人身处田园的艰辛,也体现出他对这种生活的接纳和热爱。

4. “衣沾不足惜,但使愿无违”表明诗人并不在意衣裳被夕露沾湿,只要不违背自己的心愿就行。这表现出诗人坚守自己的意愿和理想,不畏艰辛,不慕荣华富贵的精神品质。


总的来说,《归园田居其三》的批注应该注重对诗中描绘的场景、情感和精神的解读,以便更好地理解和欣赏这首诗。

这首诗用语十分平淡自然.“种豆南山下”“夕露沾我衣”,朴素如随口而出,不见丝毫修饰.这自然平淡的诗句融入全诗醇美的意境之中,则使口语上升为诗句,使口语的平淡和诗意的醇美和谐地统一起来,形成陶诗平淡醇美的艺术特色. 陶诗于平淡中又富于情趣.陶诗的情趣来自于写意.“带月荷锄归”,劳动归来的诗人虽然独自一身,却有一轮明月陪伴.月下的诗人,肩扛一副锄头,穿行在齐腰深的草丛里,这是一幅多么美好的月夜归耕图啊!其中洋溢着诗人心情的愉快和归隐的自豪.“种豆南山下”平淡之语,“带月荷锄归”幽美之句;前句实,后句虚.全诗在平淡与幽美、实景与虚景的相互补衬下相映生辉,柔和完美.

原文链接:,转发请注明来源!