鸿门宴原文注释(鸿门宴原文全篇翻译)

1 鸿门宴是指公元前206年楚国的著名将领项羽在汉王刘邦派人邀请下前往会盟的过程中,被困在一座名为鸿门的关口里,最终决定破釜沉舟,自立为西楚霸王的历史事件。
2 ,是指在中国古代史上的一次重大事件。
这场会盟本来是为了取得两军合力割据天下的胜利,但在鸿门之外却发生了种种争斗和暗斗,最终导致项羽陷入被动,决定选择孤注一掷。
这一事件成为中国古代战争史上的一段佳话,也被广泛传颂至今。
3 对于了解中国古代的历史和文化,尤其是对于了解战争、勇气和领袖素质方面的研究有着十分重要的意义。

鸿门宴词句注释

1.行略定秦地:将要夺取秦国本土关中之地。行,行将,将要。

2.王(wàng):称王。

3.旦日:明天。飨(xiǎng):用酒食款待,这里指犒劳。

4.说(shuì):劝说。

5.幸:宠幸,宠爱。

6.气:预示吉凶之气。汉代方士多有望气之术,认为望某方云气即可测知吉凶。

7.左尹(yǐn):令尹的辅佐,为楚国官名。

8.善:亲善,跟……要好。

9.具:全部。

10.毋(wú)从俱死:不要跟着沛公一起死。又王念孙认为“从”当作“徒”,意思是白白地。

11.亡去:逃离。

12.语(yù):告诉。

13.鲰(zōu)生:浅薄愚陋的小人。鲰,小。

14.内:同“纳”。

15.当:挡住,抵挡。

原文链接:,转发请注明来源!