“闻有鸳鸯绮，复有鸳鸯衾”这句诗意思是：屋子里有绣着鸳鸯的丝帐和被子。整间屋子有着鸳鸯的痕迹，爱情的氛围在屋内环绕，相思之情油然而生。
“闻有鸳鸯绮，复有鸳鸯衾”出自唐朝陈子昂的《鸳鸯篇》
飞飞鸳鸯鸟，举翼相蔽亏。俱来绿潭里，共向白云涯。
音容相眷恋，羽翮两逶迤。苹萍戏春渚，霜霰绕寒池。
浦沙连岸净，汀树拂潭垂。年年此游玩，岁岁来追随。
凤凰起丹穴，独向梧桐枝。鸿雁来紫塞，空忆稻粱肥。
乌啼倦依托，鹤鸣伤别离。岂若此双禽，飞翻不异林。
刷尾青江浦，交颈紫山岑。文章负奇色，和鸣多好音。
闻有鸳鸯绮，复有鸳鸯衾。持为美人赠，勖此故交心。
译文：
鸳鸯双飞，翅膀交接，在清澈的水潭中，一起游向遥远的地方。我想念你的面庞。浮萍在水上飘荡，寒池旁边冰霜仍在。溪水边杨柳依依，每年来此地观游。凤凰从丹穴飞向梧桐树，鸿雁双栖飞向远方。乌声带着依恋，不想离别。
真想能双宿双飞，飞跃无数山林，在水中嬉戏，在山中欢游。文章写的很好，鸣声又如此悦耳，屋子里的被子和帐子上绣着鸳鸯。这些都是来自于你，我心中的你。
扩展资料：
《鸳鸯篇》作者为陈子昂。鸳鸯为中国著名的观赏鸟类，之所以被看成爱情的象征，因为人们见到的鸳鸯都是出双入对的。作为经常出现在古代中国神话传说和文学作品中的鸟类。人们常用鸳鸯来比喻男女之间的爱情。
诗经·小雅中有一首诗《鸳鸯》
鸳鸯于飞，毕之罗之，君子万年，福禄宜之。鸳鸯在梁，戢其左翼，君子万年，宜其遐福。乘马在厩，摧之秣之，君子万年，福禄艾之。乘马在厩，秣之摧之，君子万年，福禄馁之。
这首诗祝贺新婚，以鸳鸯起兴，象征新婚夫妇像鸳鸯成双成对，永不分离，而秣马迎归，正是婚娶的描写，落实新婚中的“迎娶”。